9 replies to this topic

[Ducas]

Hello,
I posted some topics about this error and others when translatting to spanish. I don't know where are these posts, It appears I haven't post anything.
Can you review what has happened with this entries?
About the errors, the issues go on. I reinstalled all LiveZilla software with the newest versions but three windows with errors about 'Access denied' still appear when starting Windows Client and Windows Admin.
Derek, you said to me about uploading the translation work, and I've done it, but, about a local backup, any idea? I want to keep a copy of the files because any problem with the upload/download process may corrupt any file and I don't want to lose the entire work with the effort it carried.
Regards

[Derek Punzova]

We found a little bug, it's fixed but only in the first mult-lingual release (download).

Furthermore, please keep in mind that you need to close all (client and admin) instances before your translation can be applied. If you restart while LiveZilla (client or admin) is opened you will get the error you have reported here.

Quote

Derek, you said to me about uploading the translation work, and I've done it, but, about a local backup, any idea? I want to keep a copy of the files because any problem with the upload/download process may corrupt any file and I don't want to lose the entire work with the effort it carried.

We have received your latest translations, best practise is to upload them regularly and download them if you have lost you local copy. Your local copy is saved in your personal folder / livezilla / translations.

[Ducas]

Hello,
1.) I've uninstalled and then I've installed the newest package and now 2 of the 3 previous error messages have dissapeared. There still remains:
"Access to the path '.\es\LiveZilla Server Admin.resources.dll' is denied."
It appears starting windows client and server admin. I tested it with no instance of LiveZilla running previously.

2.) I made the translation of server admin windows. (I uploaded it about 5 hours ago) When I enter in Translation Mode, and click the '?', I see that the forms are filled correctly. But quitting this mode and restarting the LiveZilla Server Admin, it doesn't appear the translated texts, appears the standard ones.
Can you see what is the problem?
Regards

[Derek Punzova]

Thanks for reporting, I will review this on monday and come back to you then.

[Derek Punzova]

Quote

Hello,
1.) I've uninstalled and then I've installed the newest package and now 2 of the 3 previous error messages have dissapeared. There still remains:
"Access to the path '.\es\LiveZilla Server Admin.resources.dll' is denied."
It appears starting windows client and server admin. I tested it with no instance of LiveZilla running previously.

2.) I made the translation of server admin windows. (I uploaded it about 5 hours ago) When I enter in Translation Mode, and click the '?', I see that the forms are filled correctly. But quitting this mode and restarting the LiveZilla Server Admin, it doesn't appear the translated texts, appears the standard ones.
Can you see what is the problem?
Regards

I've tried to reprodue it but it's working fine on my side.

Please note: when you restart LiveZilla please make sure that ALL instances (client and admin) are closed. If you restart while another instance is running you will get the error and you translation will not be applied.

[Ducas]

Hello,
I want to show the windows that appear in these instances.
The one called denied.jpg appears when starting the Client or Server Admin software.
The one called "ServerAdmin.jpg", is the main window of the Server Admin. You can see it appears in English. But, if you enter in Translation Mode, you see it is right-translated (the image called "AdminTranslation_missing.jpg").
I hope these images help to fix the issue.
Regards

[Derek Punzova]

But did you made sure that ALL other LiveZilla instances are closed?

[Ducas]

Hello, I did this:

1: I've close all instance,
2: I opened Task Manager but I saw nothing about LiveZilla,
3: I power off and restart the PC.

These are the 3 tries I made. But it still happens.
Regards

[Derek Punzova]

There's another build version uploaded today you may like to try.

[Derek Punzova]

Just found out that you need to run LiveZilla as administrator when trying to apply your translation (=when you get this error) unter Vista and Windows 7.